Cauta afectiune/simptom/conditie medicala
Cere sfatul medicului
Cere sfatul
medicului

torticolis cervical

Torticolisul congenital

Torticolisul congenital

Actualizat la data de: 07 Aprilie 2023

Dr. Cora Balaban-Popa
Medic specialist neonatolog

Generalitati Torticolisul, adesea numit "gat stramb", este o afectiune in care capul copilului este inclinat intr-o pozitie neobisnuita, ceea ce poate provoca cresterea asimetrica a copilului si mobilitatea limitata a gatului si capului. Aceasta afectiune poate afecta copiii de la nastere, dar si pe parcursul vietii, fiind important sa se intervina pentru tratament in cazul in care este prezenta. Torticolisul congenital inseamna ca afectiunea este prezenta de la nastere. Cauze Apare cand muschiul responsabil de extensia gatului (muschiul sternocleidomastoidian) este mai scurt, ceea ce determina inclinarea gatului copilului si duce la torticolis muscular congenital. Acest tip de torticolis se poate datora unor probleme musculare, osoase sau chiar malformatii ale coloanei cervicale. Torticolisul congenital are mai multe posibile cauze, iar unele dintre ele sunt: a) Leziuni la nastere: In unele cazuri, muschiul sternocleidomastoidian poate fi intins sau rupt in timpul nasterii.... [continuare]

Torticolisul: cauze, diagnostic, tratament

Torticolisul: cauze, diagnostic, tratament

Actualizat la data de: 07 Februarie 2023

Dr. Oancea Madalina Elena
Medic rezident Neurologie

Generalitati Torticolisul este o deviatie bidimensionala a capului si gatului cunoscuta sub numele de 'gat stramb', constand in inclinarea gatului de partea bolnava si rasucirea capului de partea sanatoasa. Aceasta deviatie este secundara afectarii unuia dintre cei doi muschi sternocleidomastoidieni drept si stang. La inceput apare o senzatie de discomfort si rigiditate a gatului, apoi capul se inclina intr-o parte datorita contractiei spastice unilaterale a muschiului sternocleidomastoidian. Aceasta contractura mai mult sau mai putin dureroasa a muschilor gatului limiteaza miscarile de rotatie ale capului. Uneori, aceasta contractura este asociata cu cea a muschilor de la nivelul umarului din partea opusa sau poate aparea un spasm muscular in jurul gurii. Durerea se instaleaza in muschii cervicali si de-a lungul unor linii de pe toracele anterior si posterior. Simptomele dispar in timpul somnului. Tipuri de torticolis 1. Torticolis banal - apare dupa o miscare brusca a... [continuare]

Durerea cervicala

Durerea cervicala

Actualizat la data de: 18 Octombrie 2021

Dr. Carmen-Catalina Iorgus
Medic rezident - specialitatea reumatologie

Mecanism fiziopatogenetic Majoritatea cazurilor de durere cervicala sunt provocate de efectuarea anumitor activitati, cum ar fi utilizarea calculatorului sau alte pozitii incorecte; acestea se pot ameliora in cateva saptamani cu un tratament ce presupune abordarea pas cu pas a modalitatilor de a calma durerea, modificarea activitatilor de zi cu zi si efectuarea de exercitii fizice sau fizioterapie. Durerea cervicala provocata de leziuni, cum ar fi caderile ce au ca efect aparitia herniei de disc, se pot ameliora in cateva luni, uneori, cu tratamentul corect instituit, kinetoterapie, fizioterapie, in general recupereare medicala optima, putand sa nu se recurga la tratament chirurgical. Acesta din urma poate fi insa necesar, in cazurile avasate, cu complicatii specifice etc. Durerea cervicala provocata de leziuni aparute in urma traumatismelor cervicale prin miscari bruste, in special in timpul accidentelor de masina poate fi de mai lunga durata si necesita tratament specific!!! [continuare]

Ce este torticolisul si cum poate fi tratat?

Ce este torticolisul si cum poate fi tratat?

Actualizat la data de: 10 Iulie 2024

Dr. Cora Balaban-Popa
Medic specialist neonatolog

Generalitati Torticolisul apare atunci cand muschii de la nivelul gatului se contracta si se rasucesc mai mult decat in mod obisnuit, determinand inclinarea fortata a capului. Aceasta conditie poate sa apara in timp sau dupa o leziune la nivelul gatului. De asemenea, torticolisul poate sa apara si ca urmare a consumarii unor medicamente. Torticolisul poate sa creeze disconfort sau durere cand se incearca rotirea capului spre partea neafectata. Aceasta afectiune este frecventa la sugari, afectand aproape 3 din 100 de copii. In aceste cazuri, majoritatea copiilor sunt usor de tratat. Cauze La adulti exista mai multe motive pentru care s-ar putea dezvolta torticolisul, dar medicii nu pot intotdeauna sa precizeze cauza exacta. Unele dintre cele mai frecvente cauze includ: • Leziuni ale gatului sau ale coloanei vertebrale, cauzand spasm muscular; • Infectie la nivelul capului sau gatului, inflamatia determinand muschii sa se contracte; • Abcese la nivelul gatului sau... [continuare]

Spasme cervicale: cauze si strategii de gestionare

Spasme cervicale: cauze si strategii de gestionare

Actualizat la data de: 16 Iunie 2023

Autor: SfatulMedicului

Ce sunt spasmele cervicale Spasmele cervicale apar atunci cand musculatura gatului incepe sa se contracte lipsita de control. Spasmele musculare, inclusiv cele ale gatului, sunt imprevizibile si dureroase, fiind adesea acompaniate de alte simptome. Muschii contractati in acest fel duc la dificultati de miscare a gatului, capului si umerilor. Simptomele au durata foarte variata, de la cateva minute la cateva saptamani. Spasmele musculare cervicale sunt legate de o leziune musculara sau o patologie musculoscheletala ce necesita atentie medicala. Tratamentul se bazeaza pe cel facut acasa de catre pacient. Factori de risc Oricine poate avea spasme musculare. Exista insa factori ce cresc sansele de aparitie a acestora: timpul indelungat petrecut in fata ecranelor electronice favorizeaza pozitia vicioasa a gatului si implicit a musculaturii. Chiar daca sunteti o persoana activa, pozitiile gresite pot duce la spasme musculare cervicale. Semne si simptome Spasmul muscular de la... [continuare]

Torticolisul si durerile de spate

Torticolisul si durerile de spate

Actualizat la data de: 09 Noiembrie 2018

Autor: SfatulMedicului

Generalitati Persoanele care sufera de torticolis si dureri de spate au probleme seminificative de mobilitate a corpului, confruntandu-se cu dureri de intensitati variate, la nivelul sistemului musculo-osos. Torticolisul este afectiunea in care capul este deviat intr-o parte, in timp ce barbia este intoarsa in directia inversa. Durerile de spate si torticolisul pot avea cauze diverse, de la pozitia incorecta la birou, pana la expunerea directa la curent sau obezitatea. Torticolisul Torticolisul face parte dintr-o categorie complexa de afectiuni care implica flexiunea, extensia sau rasucirea muschilor gatului, respectiv pozitionarea lor intr-o ipostaza nefireasca. Tulburarea poate sa se dezvolte treptat atunci cand sunt implicati factorii genetici sau poate sa apara brusc, pe fondul unei traume sau ca efect secundar al unor medicamente. In termeni medicali, cand afectiunea apare la pacienti cu istoric familial, se numeste torticolis spasmodic. Episoadele recurente apar intre... [continuare]

Buna tuturor! Din noiembrie 2012 ma confrunt cu o mare problema; dureri foarte mari in zona cervicala (gat-cefa) care au urmatoarele manifestari: - dimineata "gat intepenit" cu mobilitate scazuta - miscari (mai ales flexie-extentensie sau rotatie) dureroare (durerea poate fi descrisa ca si una musculara care urmareste conturul muschiilor) care dupa exercitii (recomandate in spondiloza cervicala si masaj) se calmeaza in mare parte in ziua respectiva (a 2-a zi o iau de la capat) - durere puternica la baza craniului in zona axis-atlas (mai mult de natura osoasa decat musculara) care se exacerbeaza la miscari de rotatie ample si iradiaza occipital si chiar spre frontal rezultand dureri surde mai ales la baza craniului dar si occipitale in special (care nu se calmeaza dupa exercitii recomandate in spondiloza cervicala sau masaj ci numai partial dupa analgezice) - cracmente si creptiatii cand misc capul (si senzatia ca il misc pe nisip) Am suspectat vicii de pozitie (dormitul,... [continuare]

Torticolis

Din Dictionar Termeni

Contractura mai mult sau mai putin dureroasa a muschilor gatului, care limiteaza miscarile de rotatie a capului. Diferite tipuri de torticolis - Exista diferite varietati de torticolis, clasate dupa cauzele lor. - torticolisul obisnuit sau banal apare uneori dupa o miscare brutala si fortata a gatului. Mai des, el se constata dimineata la trezire, fara indoiala din cauza unei proaste pozitii in timpul somnului. simptomele dispar in mai putin de 3 zile dupa odihna si dupa administrare de medicamente analgezice si miorelaxante (decontracturante musculare), in pomada sau pe cale orala. - torticolisul congenital, prezent de la nastere, este cauzat de o dezvoltare insuficienta a unuia dintre muschii sternocleidomastoidieni (situati de o parte si de alta a gatului) in acest caz, torticolisul este permanent si nedureros. O corectare chirurgicala, care consta in alungirea tendoanelor prea scurte, trebuie sa fie efectuata inca din primii ani de viata. - torticolisul spasmodic, de... [continuare]

Buna ziua domnule doctor. Am 49 de ani si m-am prezentat pentru un consult la medicul ortoped ca urmare a unor dureri de brate care dureaza de mai mult de 6 luni (incepand de la umeri pana la incheietura mainii). Precizez ca durerile au aparut dupa ce am inceput sa innot regulat (o data pe saptamana). Durerile sunt mai accentuate noaptea, neputand sa dorm pe o parte pe niciun brat si nici pe burta. Durerile de brate alterneaza ca intensitate pe cele doua brate. Am si o durere persistenta la musculatura de la antebratul stang (ma doare mai tare cand incerc sa ridic/sa apuc un obiect chiar de greutate mica). Medicul ortoped m-a trimis sa fac un RMN de coloana cervicala. Concluziile examenului sunt: - protruzii discale C3-C4 si C4-C5 ce amprenteaza cordonul medular, fara interesarea radacinilor nervoase corespunzatoare, pe fondul unor modificari degenerative discartrozice si spindilartrozice etajate - multiple minuscule chiste radiculare decelabile la nivelul radacinilor... [continuare]

Abcesul periamigdalian

Abcesul periamigdalian

Actualizat la data de: 03 Decembrie 2025

Autor: SfatulMedicului

Generalitati Abcesul periamigdalian reprezinta o forma comuna de infectie localizata la nivelul regiunii cervicale si care cuprinde intreaga zona adiacenta amigdalelor. Abcesul (ca entitate patologica in general) este considerat a fi o colectie purulenta care se formeaza in jurul unei zone infectate. Abcesul periamigdalian este o infectie ce debuteaza in straturile superficiale si care prinde succesiv tesutul subiacent, puroiul fiind localizat mai exact intre capsula amigdaliana si pilierul faringian lateral. Este considerat a fi o complicatie a amigdalitei acute (aceasta fiind de fapt inflamatia amigdalelor faringiene). Abcesul determina aparitia durerii locale, a edemului si tumefactiei zonei, iar daca acestea sunt intense poate duce chiar la disfagie, odinofagie, dispnee si dificultati la vorbire. Abcesul periamigdalian apare mai frecvent la adulti (la copii si tineri este relativ rar diagnosticat). Intervalul de varsta la care apare este in general 20-40 de ani (cu limite... [continuare]

Comunitate medicala

De ce s-a inflamat

Intrebari de la utilizatori

Comunitate > Neuropatii

fetita mea de 7 ani,are torticolis.medicul pediatru mi-a spus ca este spre trecere,dar fetita s-a inflamat pe partea stinga a fetei,nu mi s-a dat nici un raspuns concret.Imi puteti spune,va rog frumos,de ce s-a inflamat.Fetita nu are carii dentare sau otita.Tratamentul pe care il urmeaza este cu nurofen si sirop B-COMPLEX-5ml.pe zi.CU multumiri. [continuare]

Comunitate medicala

Durerile de cap

Intrebari de la utilizatori

Comunitate > Migrena

buna. in urma cu 2 luni au inceput durerile in zona cefei, ameteli ,stari de voma. am ajuns la urgenta unde m-am ales doar cu un masaj. ulterior acelui masaj mi-a intepenit si gatul, durerile au persistat, am fost diagnosticata cu torticolis si am urmat un tratament cu un antiinflamator si mydocalm. nimic (mentionez ca sufar si de o spondiloza), nici un efect. nu mai am gatul intepenit dar am aproape frecvent dureri de cap si ameteli. am fost la un consult neurologic si spre surprinderea mea am primit xanax si nurofen pt dureri. a trecut 2 saptamani de tratament si mai nimic, nus ce sa mai fac, am facut o cura de calciu de vena 5 zile, la fel, nus ce sa fac . ma puteti ajuta cu un sfat? multumesc [continuare]

Comunitate medicala

Spasma musculara

Intrebari de la utilizatori

Comunitate > Durere gat

Buna!Cu cateva luni in urma(aproape 3)am avut o spasma musculara sau nu stiu cum sa o numesc(torticulis in spaniola),practic m-am trezit cu gatul pe o parte si a durat o saptaman sa imi revin.De atunci am ramas cu o durere continua in zona cervicala.Cel mai tare ma doare noaptea si cand depun efort.Mi-au dat din nou 10 zile de diclofenac patile si exercitii de miscare a gatului.Dar nimic...ma doare la fel.Ce imi recomandati?multumesc mult [continuare]

Trapez

Din Dictionar Termeni

muschi mare, triunghiular si aplatizat care face legatura dintre coloana vertebrala si umar. Structura - Muschiul trapez se insera pe partile posterioare ale vertebrelor (cervicale si dorsale) si se termina pe clavicula si omoplat. El participa la mentinerea gatului si a rachisului dorsal si intervine in miscarile de ridicare a umarului, precum si in rotirea si in inclinarea capului. Patologie - Muschiul trapez este adesea sediul contracturilor provocate de leziunile coloanei cervicale (torticolis, fractura, entorsa). [continuare]

Iri&co

Din Clinici/Firme medicale

Fiziokinetoterapia face parte din medicina fizica - specialitate terapeutica, care utilizeaza ca metode: miscarea, caldura, curentul electric, masajul, climatul. Cabinetul nostru, isi desfasoara activitatea in domeniul fiziokinetoterapiei, care ocupa un loc principal in cadrul metodologiei bine precizata de recuperare functionala prin metode fizicale si are ca obiectiv principal recuperarea fizica si imbunatatirea calitatii vietii pacientilor suferinzi de afectiuni locomotorii. Studiile impreuna cu experienta in domeniul fiziokinetoterapiei ne recomanda, in alcatuirea programelor kinetice (de recuperare), a tuturor afectiunilor de tip: ortopedic, reumatic, neurologic, (accident vascular cerebral, artrite, artroze, osteoporoza, lombosacralgii, hernii de disc, scolioza, cifoza, lordoza, spondiloza cervicala, fracturi, luxatii, entorse poliartrita reumatoida, reumatismul cronic, torticolis etc.). Cabinetul de recuperare IRI&CO acorda atentie pacientiilor indiferent de... [continuare]

Acupunctura ayurveda

Din Clinici/Firme medicale

AFECTIUNI TRATATE: dureri - articulatii cap, coloana luxatii, entorse, dureri dupa fracturi spondiloze cervicale, lombare, hernii de disc hiperalgice, sciatica, nevralgii intercostale parestezii, pareze faciale dupa accidente vasculare, hemipareze torticolis. dureri de cap, migrene, nevralgii trigeminale, dureri oftalmice secundare glaucomului, ameteli, insomnii, depresii, sinuzite, rinite sindrom de ochi rosu. dureri umeri periatrita scapulo humerala dureri de mina amorteli degete edeme la o mina sau la un singur picior dureri si edeme dupa traumatisme, fracturi, accidente de circulatie cu refacere mai rapida Psihiatrie-stress, nevroze, insomnii, depresii Respirator-astm, astm alergic, astm infantil, bronsite cronice cu hipersecretie, rinite alergice sinuzite Cardiologie-hipertensiune, tulburari de ritm Digestiv-gastrite ulcer gastro-duodenal, colecistite, diskinezii biliare colon iritabil, tulburari de tranzit functionale balonari,... [continuare]

Msm

Din Medicamente

Efecte - reduce inflamatiile si durerile in artrita reumatoida (si la copii), osteoartrita, spondiloza cervicala, guta, miosita, fibromialgie, tunel carpian, tendinita, bursita, torticolis, dismenoree (reduce actiunea enzimei LOX 5 de sinteza a leucotrienelor implicate in inflamatii, reactii autoimune, cancer, decalcifiere) - creste mobilitatea articulara - participa la sinteza glucozaminei sulfat si a acidului hialuronic, mentine stabilitatea si integritatea tesutului conjunctiv: protejeaza oasele, tendoanele, ligamentele, pielea, parul, unghiile, ajuta la... [continuare]

Myobloc

Din Medicamente

Toxina botulinica tip B Indicatii Tratamentul distoniei cervicale, pentru reducerea severitatii durerilor de gat si a pozitiei anormale a capului. Precautii Folositi cu precautie in bolile de neuron motor periferic (de ex. scleroza amiotrofica, neuropatia motorie), sau in afectiunile placii neuromusculare (miastenia gravis, sandromul Eaton-Lambert). Efectul in urma administrarii diferitor serotipuri de neurotoxina botulinica la in interval mai mic de 4 luni, este necunoscut; ar putea precipita paralizia neuromusculara. Nu au fost determinate siguranta si eficacitatea administrarii la copii. Durata efectului este intre 12-16 saptamani la o doza de 5,000-10,000 UI. Daca pacientul inghite o doza sau este administrata accidental o supradoza, se monitorizeaza cu atentie cateva saptamani pentru depistarea S&S de slabiciune sau paralizie. Exista o incidenta crescuta a disfagiei la doze mari administrate in muschii sternocleidomastoidieni. Incidenta xerostomiei poate... [continuare]

Trifluoperazin

Din Medicamente

Compozitie Drajeuri continand echivalentul a 0,005 g de Trifluoperazin baza. Fiole de 1 ml continand echivalentul a 0,002 g de diclorhidrat de Trifluoperazin. Actiune terapeutica Neuroleptic major, anxiolitic, antiemetic, Trifluoperazin este o fenotiazina piperazinata, care actioneaza prin deprimarea formatiunii reticulate a trunchiului cerebral, apreciabil mai energica decat a clorpromazinei (Largactil, Plegomazin) si a proclorperazinei (Stemetil, Emetiral). Comparativ cu aceste doua substante, efectele adrenolitice, antihistaminice si antispastice ale Trifluoperazinei sunt de mai mica intensitate. Indicatii In doze mari preparatul este indicat in schizofrenii acute si cronice, psihoze maniaco - depresive, encefalopatii cronice, delirium tremens, psihoze de involutie. In doze mici Trifluoperazin este indicat in tratamentul nevrozelor, mai ales al celor in care predomina componenta anxioasa, de asemenea, in anumite sindroame psihosomatice cu simptome ca: insomnia,... [continuare]

Neurobloc

Din Medicamente

Compozitie NeuroBloc este o solutie injectabila ce contine ca substanta activa toxina botulinica de tip B (5 000 unitati [U] pe mililitru). Indicatii NeuroBloc se utilizeaza pentru tratarea distoniei cervicale. Distonia cervicala, care este cunoscuta si sub denumirea de torticolis, este o afectiune in care muschii cervicali se contracta, determinand o miscare si o rotire a gatului anormale si o pozitie neobisnuita a capului. Medicamentul se poate obtine numai pe baza de reteta. Administrare NeuroBloc trebuie administrat doar prin injectie intramusculara de catre un specialist cu experienta in tratarea distoniei cervicale si in utilizarea toxinei botulinice. Doza initiala de NeuroBloc este de 10 000 U, repartizata in injectii in cantitati egale direct in cei mai afectati doi pana la patru muschi cervicali si ai umarului. Doza si numarul de injectii depind de raspunsul pacientului la tratament. Actiune terapeutica Substanta activa continuta de NeuroBloc, toxina... [continuare]

Servicii medicale   Cardiologie infantila: - diagnostic in cardiopatii congenitale cianogene si necianogene - diagnostic in insuficienta cardiaca la nou-nascut si sugar - colaborare cu clinicile de chirurgie cardiovasculara pentru rezolvarea chirurgicala   Gastroenterologie: - biopsie intestinala - gastrofibroscopie - punctie biopsie hepatica - rectocolonoscopie   Chirurgie CHIRURGIA MALFORMATIILOR: - faciale hemolimfangioame, fisuri labiale - cervicale fistule de arcuri branhiale, chist tireoglos - toraco-pulmonare chist bronhogenic, emfizem lombar, chist aerian - digestive stenoze duodenale, interstinale, colice, duplicatii - urologice anomalii complexe renale, ureterale, vezicale - genitale hipospadias, epispadias, testicul necoborat, chiste ovariene, anomalii utero-vaginale - patologie chirurgicala viscerala diversa - oncochirurgie pediatrica - traumatologie viscerala - interventii chirurgicale laparoscopice - interventii urologice endoscopice [continuare]

Bunaziua.am 28 de ani si de la 7 ani ma stiu cu reumatism articular acut,confirmat de reumatolog.Am facut vreo 3-4 ani trat cu Moldamin apoi am intrerupt si nu l-am mai tratat cu nimic.Ma dureau incheieturile la maini si picioare,si cateodata o usoara durere in zona inimii,probabil o nevralgie intercostala atunci cand se schimba vremea(mai des cand urma vreme ploioasa)din acest an simptomele s-au mai schimbat,durerile au trecut de la incheieturi la coloana.In luna aprilie a acestui an am avut o spondiloza cervicala cu torticolis care m-a tinut trei sapt chiar daca am facut fizioterapie trat cu antiinflamatoare inj,antireumatice inj ,decontracturante, unguente.Acum de 2 zile ma trezesc intapenita dimineata,apoi foarte putin mai cedeaza durerea in cursul zilei,nu pot sa-mi intorc capul spre dreapta sau stanga si nici sa duc barbia in piept,o durere violenta ma tine din coloana(undeva la jumatatea coloanei simt o infipta o gheara)am incercat sa fac gimnastica dar nu prea pot.Oare... [continuare]

Acum doua zile am suferit o infiltratie cu toxina botulinica(Dysport) pentru torticolis spasmodic. Spasmele s-au atenuat, dar de azi cand m-am trezit am simtit o usturime a coloanei in zona cervicala. [continuare]

Comunitate medicala

Hla b27

Intrebari de la utilizatori

Comunitate > Tratamente cancer

hla b27 l-am facut la cererea medicului reumatolog,deoarece am probleme si cu coloana si am avut si un torticolis(capul mi se ducea numai pe spate si am purtat 2ani orteza cervicala) [continuare]

CUM MI-AM SALVAT MÂNA? Aş dori să vă spun o poveste adevărată… Mă numesc ALV, am 62 de ani şi sunt profesor pensionar. În vara lui 2005, prin luna iunie, ieşind de la medicul stomatolog, unde mi s-a făcut un detartraj şi periaj, mă grăbeam spre casă, având multe treburi de făcut, după un an foarte solicitant. Tocmai încheiam o perioadă din viaţa mea profesională, clasa pe care o conduceam, ca profesor diriginte de 4 ani, absolvise clasa a VIII-a. Îmi făceam planuri pentru acea vacanţă de vară, dar totul s-a spulberat într-o clipă… Când am închis poarta de la curtea unde era cabinetul domnului doctor stomatolog am căzut şi m-am trezit doar atunci când nişte oameni de suflet încercau să mă ridice. M-am îndreptat spre casă, dar mă durea grozav mâna dreaptă şi piciorul stâng. Coşmarul abia acum începea… Credeam că-mi va trece, dar în dimineaţa următoare m-am prezentat la Urgenţă, la Clinica de Ortopedie. După ce mi s-a... [continuare]

GONARTROZA - Un tratament foarte eficient Aş dori să vă spun o altă poveste adevărată… Mă numesc ALV, am 62 de ani şi sunt profesor pensionar. Iată că mă lupt din nou cu o altă afecţiune, de astă dată la genunchiul drept. De mai mult timp, am observat că mă confruntam cu nişte lucruri care nu erau pe placul meu: dureri la genunchiul drept, umblam cu genunchiul îndoit, nu-l mai puteam ridica şi îndoi ca şi înainte, nu puteam să stau pe scaun mult timp şi trebuia să-mi întind piciorul, când călcam parcă-mi scăpa piciorul în faţă, era groaznic. Uneori aceste simptome dispăreau, ca apoi să revină. Nopţile deveniseră un calvar... ... [continuare]

Pagina 1 din 2 (39 rezultate)