dermatologie dictionar

Cabinetul medical Buna Vestire a luat fiinta in toamna anului 2003. La momentul acela, a fost primul cabinet medical de fiziokinetoterapie si reflexoterapie din Timisoara in care s-a implementat un nou concept de aplicare a medicinei, imbinand medicina alopata cu medicina traditionala in scop terapeutic, toate terapiile fiind efectuate in exclusivitate de catre medici. Pacientii cabinetului au beneficiat in egala masura de tratamente naturiste dar si de sfaturi si tratamente medicale alopate. Terapii precum fizioterapia, reflexoterapia , kinetoterapia, masajul, meloterapia sau aromoterapia efectuate de catre un personal medical tanar , dinamic si competent, au ajutat pacienti de toate varstele si categoriile sociale sa-si gaseasca alinarea fizica si mentala in cabinetul nostru. Va marturisim ca ne plac oamenii si acestia ne indragesc. Zambetul nostru si dorinta de a ajuta vin din suflet si oamenii simt acest lucru. De aceea multi dintre pacienti vin la noi ca la niste prieteni.... [continuare]

Centrul medical Poparlan cuprinde 21 de specialitati medicale si chirurgicale. Complexul ofera servicii medicale de exceptie datorate in primul rand echipei de medici si tehnicieni de prima mana, condus de dr. Neculai Poparlan, medic primar OG, cu competenta in ecografie, colposcopie, histeroscopie si chirurgie laparoscopica. Specialitati chirurgicale: - Obstetrica ginecologie; - Urologie; - ORL Audiometrie; - Chirurgie generala; - Chirurgie estetica. Specialitati medicale: - Interne; - Cardiologie EKG; - Reumatologie; - Endocrinologie; - Pediatrie; - Pneumoftiziologie SPIROMETRIE; - Dermatologie; - Neurologie EEG; - Medicina muncii; - Medicina legala; - Oncologie; - Boli infectioase. Laboratorul dispune de aparatura computerizata pentru analize medicale, asigurand un rezultat prompt si exact pentru toate tipurile de investigatii: - Hematologie; - Biochimie; - Imunologie si serologie; - Markeri virali, endocrini, tumorali; - Microbiologie, parazitologie,... [continuare]

Analize de exceptie prelucrate in laboratoare din Germania, Austria, Franta, SUA etc. Specialitati: alergologie-imunologie, genetica, oncologie, gastroenterologie, obezitate-nutritie, diete personalizate stiintific, medicina preventiva, dermatologie, anti-aging WORLD CLINIC este singura institutie din Romania care investigheaza complet alergiile si practic singura clinica care garanteaza prin metode stiintifice- analize de laborator de o fidelitate extraordinara- identificarea alergenilor. WORLD CLINIC are exclusivitate in Romania a analizelor pentru alergii din partea celui mai mare laborator de alergologie din Europa. Motto-ul institutiei World Clinic este "O viata fara alergii !". WORLD CLINIC trateaza pacienti cu varste intre 2 luni si 90 de ani, iar diagnosticele de care se ocupa clinica sunt dintre cele mai variate. De la alergiile alimentare, intolerante la lactoza si fructoza, Boala Crohn, alergii de mediu, urticarie, dermatite pana la obezitate, colon iritabil,... [continuare]

Cutis med este o clinica de dermatologie (inclusiv estetica) si ginecologie moderna care vine in intampinarea pacientilor care au nevoie de ajutorul nostru , punand la dispozitie servicii medicale de cea mai inalta calitate. Prioritatea noastra este calitatea actului medical si o relatia medic-pacient bazata pe incredere si confidentialitate. Oferim un profesionalism exceptional, intr un ambient placut, unde confortul pacientului este lege . Cu o dotare de ultima generatie, procedurile de tratament si sterilizare sunt impecabile. Va invitam sa aflati mai multe despre serviciile oferite si medicii care va stau la dispozitie. [continuare]

Infiintata in decembrie 2000, Seza Laser Medical On Line ofera servicii medicale de calitate intr-o ambianta placuta si confortabila, in cinci cabinete medicale, fiecare dotat cu aparatura noua si performanta, computer aflat in retea interconectata. Pentru ca perioada de asteptare sa fie minima Seza Laser Medical On Line va ofera servicii medicale pe baza de programari(la receptie sau telefonic) la 16 medici angajati si colaboratori. Servicii medicale oferite de Seza Laser: Diagnostic medical: • Ecografie Doppler cerebrala • Ecografie Glanda tiroida • Ecografie Mamara • Ecocardiografie Doppler • Ecografie Doppler Sistem vascular periferic • Ecografie Abdominala • Ecografie Ginecologica • Ecografie Morfologie Fetala • Ecografie Doppler Obstetrica Fibroendoscopii Terapie Laser in - dermatologie - O.R.L. - stomatologie - medicina interna E.K.G. Terapie PUVA - psoriazis - vitiligo Consultatii medicale in specialitate: - medicina... [continuare]

Centrele medicale Bioderm furnizează servicii medicale complexe pentru evaluarea, managementul şi educaţia pacienţilor cu afecţiuni dermatologice. Echipa de profesori şi doctori in ştiinţe medicale, medici primari şi specialişti, diagnostichează şi tratează sute de afectiuni ale pielii, avand experienţă in depistarea precoce a acestora, factorul cheie al prognosticului si vindecarii lor.   Bioderm promovează folosirea echipamentelor şi a tehnologiilor de varf in domeniul laserelor chirugicale: cosmetice şi reparatorii, vasculare şi a echipamentelor de diagnosticare precoce a cancerului, oferind astfel cele mai eficiente soluţii pacientului nostru. Servicii Dermatoscopie Proceduri dermatologice Tratamentul cicatricilor Programul de detectie a cancerului de piele Tratamente LASER Dermatologie Generala Servicii dermato-cosmetice Antiaging Fototerapie Estetica trupului Terapia frumusetii     Bioderm Prestige... [continuare]

In anul 1992 a luat fiinta la Bacau prima clinica privata cu profil chirurgical si conditii de spitalizare din Romania - Clinica Medical Service. Principala noastra activitate este chirurgia estetica dar pe langa aceasta va puteti adresa cu toata increderea pentru specialitati precum: Ginecologie (inclusiv nasteri), O.R.L., Dermatologie, Chirurgie Generala si Pediatrica Structura initiala a cuprins o sala de operatie, 3 rezerve pentru pacienti si doua cabinete de consultatii urmand ca in anul 1999 clinica sa se extinda semnificativ ajungand la un total de 15 paturi, 2 sali de operatii, o sala de nasteri si o policlinica pentru consultatii. In anul 2002 doctorul Constantin Stan a deschis la Bucuresti o a doua clinica, Villa Bella, raspunzand astfel dorintei pacientilor de a avea un contact mai usor cu serviciile noastre. Experienta de peste 10 ani a doctorului Constantin Stan in domeniul chirurgiei estetice a fost reflectata in presa prin numeroase articole care au... [continuare]

Centrul Medical "Pop de Basesti" a fost infiintat in anul 2002, cu scopul de a oferi asistenta medicala privata de calitate, accesibila si eficienta. Centrul ofera servicii de asistenta primara si de specialitate, dar si de medicina a muncii si, de asemenea, detine un laborator de analize dotat cu tehnologie ultra-moderna. Personalul centrului este format din medici primari, medici specialisti, un medic generalist si un psiholog, medici dentisti si asistenti. La Centrul Medical "Pop de Basesti" accentul este pus pe oameni. Pe oamenii care ofera asistenta medicala, dar si pe oamenii care sunt pacientii nostri, deoarece noi credem ca fiecare are dreptul la servicii de calitate. Astfel, echipa noastra este formata din profesionisti, cu o inalta calificare, atenti sa vina in intimpinarea nevoilor celor care vin la Centrul nostru. Cunostintele, grija fata de semeni si profesionalismul insa nu pot folosi nimanui, daca nu exista si un spatiu adecvat in care profesionistii nostri sa... [continuare]

Crystalic este Clinica de Estetica Medicala preocupata de armonia dintre frumusete si echilibru interior. In acest scop Crystalic ofera cele mai moderne servicii medicale, intr-un cadru amical si competent prin colaborarea medicilor nostri specilalisti. Tot personalul profesionist Crystalic este alaturi de dvs. pe durata internarii oferind ingrijirea medicala de care aveti nevoie. Serviciile medicale Crystalic sunt prestate in functie de nevoile si cererile dvs. Acestea urmaresc tratarea diverselor aspecte legate de estetica prin aplicarea metodelor si tehnicilor celor mai noi din specialitatile medicale urmatoare: Chirurgie estetica si reconstructiva Ginecologie ºi ginecologie esteticã Chirurgie pediatricã esteticã Endocrinologie Dermatologie esteticã Psihologie Serviciile noastre sunt prestate în funcþie de cererea dvs. ºi includ specializãrile urmãtoare: • Chirurgie esteticã ºi reconstructivã • Ginecologie ºi... [continuare]

Centrul medical GALAMED isi propune sa implementeze si sa ofere clientilor, la un inalt nivel calitativ servicii medicale noi, create special sa raspunda nevoilor acestora (atat persoane fizice, cat si juridice). Centrul Medical GALAMED este un centru relativ nou in Constanta, dar care in 3 ani a progresat foarte mult, astfel incat, in prezent dispunem de 2 sedii, astfel: 1. Str. Soveja nr.94, bl.74, sc.D, parter, telefon/fax: 0341/881608 ; 0771/765364 Laborator analize medicale, in cadrul caruia se efectueaza toata gama de analize medicale - contract cu CJAS Consdtanta: Examene medicale pentru: fise auto, fise navigatori, medicina muncii. Cabinet medicina de familie - Dr.Brodel Emma Consultatii medici specialisti Investigatii paraclinice - echo, EKG, EEG, audiometrie, oscilometrie   2. Str.Tulcei nr.5, bl.S1B, parter, telefon/fax: 0341/881634 Cabinet medicina de familie - colaborare cu Dr. Vafiadis Despina Nicoleta Cabinet consultatii medici... [continuare]

Centrul medical OMNISAN isi incepe activitatea in anul 1994, fiind primul centru medical privat din Timisoara. In structura centrului se conjuga medicina generala, medicina de familie, si un numar de cabinete de specialitate considerate cardinale : - medicina interna, - cardiologie, - nefrologie, - urologie, - endocrinologie, - neurologie, - pediatrie, - O.R.L., - oftalmologie, - psihiatrie, - neuropsihiatrie, - infantila, - neurochirurgie, - dermatologie, - ginecologie. In prezent OMNISAN este un centru medical insumand numeroase specialitati medicale, investigatii de laborator( Bioclinica), serviciu micotic si posibilitati terapeutice moderne( terapie, laser, bioptron)si clasice (crioterapie, electroterapie, aerosoli. Aici se pot efectua diagnostice rapide ( 1- 2 zile) pentru pacientii din alte localitati precum si investigatii cuu caracter screening(noduli tiroidieni, ateromatroza, carotidiana, arteriopatii... [continuare]

Adnan Medical Center isi propune sa efectueaze servicii profesioniste de consultanta medicala si ambulatorie (medicina de familie, stomatologie, obstetrica-ginecologie, dermatologie, medicina interna, psihiatrie, analize de laborator, ecografie). Compania noastra are un personal de 15 angajati. In principal, produsele si serviciile noastre se adreseaza pietei din Romania. [...continua] Servicii oferite : - Medicina de familie - Medicina interna - Medicina muncii - Obstretica - ginecologie - Dermato - venerice - Stomatologie - Electrocauterizare - Psihiatrie - Laseroterapie - Ecografie - Analize de laborator complete - EKG Consultatiile pentru cei trimisi de medicii din reteaua asiguratorilor de sanatate cu bilet de trimitere se efectueaza in cadrul clinicii noastre gratuit Asiguram Medicina de familie cu toate facilitatile : consultatii, trimiteri, internari, retete compensate si gratuite, concedii medicale, adeverinte... [continuare]

Clinica privata Dr. Filip ofera servicii de neurologie, neurochirurgie, stomatologie, ginecologie, psihiatrie, psihologie, fizioterapie, ecografie, cardiologie, dermatologie, O.R.L., medicina de familie, reflexoterapie, urologie, ortopedie, oftalmologie si endocrinologie, o parte din cabinetele noastre avand contract cu CAS-MB. Situata in Bucuresti, cartierul Berceni, pe strada Capitan Eremia Popescu la numarul 21, clinica beneficiaza de cabinete dotate cu aparatura de ultima generatie, conform standardelor europene in domeniu. Intr-un mediu placut si distins isi desfasoara activitatea o echipa complexa de medici si personal sanitar cu inalta pregatire. Pregatirea personalului si modul de lucru, permanent imbunatatite prin experienta acumulata, confera siguranta maxima pacientilor si garanteaza rezultatele excelente. Cabinete: Neurologie Nurochirurgie Psihologie Psihiatrie Oftalmologie Medicina de familie ... [continuare]

Endocenter s-a infiintat in anul 2001 si a fost conceput ca un centru medical structurat pe 3 specialitati: Gastroenterologie, Obstetrica-Ginecologie si Dermatologie. Centru Medical cu Aparatura de Inalta Performanta - ofera consultatii si interventii, pe baza de abonament si programare telefonica in peste 30 de specialitati medicale, chirurgicale si de medicina alternativa. Echipa este formata din oameni tineri competenti cu renume in lumea medicala. In mai putin de un an numarul de specialitati a crescut si a facut posibila infiintarea diviziunii de medicina integrativa, in scopul corelarii in mod coerent a informatiilor din arii medicale diferite. Gama de investigatii s-a extins atat in sfera explorarilor paraclinice (Ecografie generala, Endoscopie digestiva, Endourologie) cat si in sfera medicinii de laborator (Hematologie, Biochimie, Imnologie, Microbiologie). Endocenter medicina integrativa furnizeaza urmatoarele servicii medicale in contract cu CASMB: Medicina... [continuare]

Pielea este un invelis al corpului omenesc, un ecran, pe care se pot reflecta Pieleadisfunctii ale organelor interne - sistem nervos, digestiv, endocrin etc. dar si efectele unor factori externi - mecanici, fizici, termici, chimici, infectiosi si altii. Dermatologia include atat bolile pielii, ale anexelor sale (par, unghii, glande) cat si ale mucoaselor. Exista dermatoze infectioase, parazitare, fungice, alergice, vasculare, virale, dismetabolice, autoimune, genetice, tumorale, cance- roase si de cauze necunoscute. Progresele stiintifice si in acest domeniu asigura remedii contra bolilor si imbunatatesc calitatea vietii. Dermatologia cosmetica si estetica a luat amploare in ultimii ani si in tara noastra si consta din multiple si variate proceduri medicale pentru ingrijirea tuturor tipurilor de piele: sensibila, uscata, grasa, mixta si cu suferinte - acnee polimorfa, acnee rozacee,discromii (melanoze, vitiligo) - agresata de factori fizici si varsta, ridata, cu... [continuare]

Centrul Medical Iowemed dispune de 2 centre medicale, unul în Constanța și altul în Năvodari, care asigură o gamă diversificată de servicii medicale. Istoria brandului Iowemed începe în 1995, din dorința de a oferi o alternativă pacienților din Constanța în ceea ce privește serviciile medicale. Cu multă determinare și investiții continue, brandul Iowemed s-a dezvoltat, iar în anul 2017 a fost preluat de rețeaua internațională Medicover, îmbogățind experiența acestuia și potențându-i valorile. Odată cu această preluare, serviciile Centrului Medical Iowemed s-au diversificat, prin lansarea Serviciilor de Spitalizare Zi  adulți și Spitalizare de zi Pediatrie, două dintre cele mai apreciate în rândul pacienților din Constanța. S-au făcut achiziții la nivel de aparatură de înalt standard european, pentru a facilita procesul de investigații și tratament în ceea ce privește pacienții. Numărul specialiștilor din cadrul Centrului Medical... [continuare]

Centrul medical MEDICOR a fost infintat in anul 2004 ca un centru de Diagnostic si Tratament, dotat cu aparatura de ultima generatie pentru a oferii servicii medicale la cele mai inalte standarde. La cele 2 clinici MEDICOR puteti beneficia de consultatii in toate specialitatile medicale, o intreaga echipa de profesionisti standu-va la dispozitie. Pentru a va putea oferi servicii medicale la cele mai inalte standarde internationale, centrul medical MEDICOR a implementat un sistem de management al calitatii ISO 9001:2001, iar laboratorul de analize medicale a obtinut acreditare ISO 15189:2007. De asemenea centrul medical MEDICOR ofera companiilor servicii complete de medicina muncii. Centrul medical MEDICOR se afla in relatii contractuale cu C.A.S.M.B., CAS-OPSNAJ, CAS-MTCT. Servicii medicale Medicina de laborator (analize medicale) Medicina Muncii Medicina de familie Medicina interna - consultatii, ecografii ORL - consultatii, aerosoli,... [continuare]

Centrul de Recuperare Medicala dr. Emilia Popovici este localizat in Iasi, in fosta baza de tratament NICOLINA, beneficiind de un avantaj deosebit in comparatie cu alte centre de profil din zona si anume izvoare de apa sulfuroasa. Tratamentul cu ape sulfuroase de la NICOLINA este util, mai ales, in reumatismul cronic, afectiunile dermatologice si ginecologice. Apele de aici pot fi folosite si preventiv, pentru cresterea puterii de aparare a organismului in fata bolilor reumatismale, a inflamatiilor sau a infectiilor de la gat, nas, urechi si plamani. De asemenea, apele sulfuroase au o actiune analgezica, imbunatatesc circuitul sangvin local si general, reduc intensitatea proceselor inflamatoare, ceea ce permite folosirea lor in tratamentul maladiilor inflamatoare cronice ale organelor genitale feminine si sterilitatii tubare si a celei peritoneale. Atat pentru recuperare medicala, cat si pentru intretinere corporala si tratament preventiv, centrul medical ofera urmatoarele... [continuare]

Clinica Efigia dispune de o echipa profesionista compusa din medici, asistente, kinetoterapeuti si cosmeticiene care urmaresc sa indeplineasca dorintele si scopurile propuse prin personalizarea serviciilor oferite fiecarui pacient. Intr-o cladire nou construita repartizata pe parter si doua niveluri, clinica beneficiaza de: receptie 2 sali de asteptare 2 cabinete de consultatie bloc operator salon postoperator 2 rezerve individuale cu grupuri sanitare cabinet cosmetica cabinet tratamente corporale 2 cabinete endermologie solar sauna sala fitness sala conferinta Acestea sunt utilate cu aparatura ultramoderna si poarta amprenta unui design modern subliniat de tonuri pastelate. Fiecare incapere in parte are rolul de a oferi o atmosfera relaxanta si un cadru primitor oaspetilor nostri. Servicii Chirurgie Estetica Chirurgie Plastica Chirurgie Generala Otolaringologie Dermatologie Dermatocosmetologie Intretinere... [continuare]

CE ESTE ACUPUNCTURA? Acupunctura este o specialitate medicala, care face parte din domeniul vast al medicinei traditionale chineze. Acupunctura se studiaza in universitati de medicina din toata lumea, precum si in centre nationale de specialitate. Izvoarele istorice o dateaza in urma cu cca 3500 ani, fiind folosita cu eficienta terapeutica si perfectionata in China. Acupunctura este o metoda terapeutica care realizeaza echilibrarea energetica a organismului bolnav precum si a organismului aparent sanatos ,dar tulburat din punct de vedere energetic. Aceasta metoda de tratament se aplica pacientilor dupa un prealabil diagnostic energetic computerizat. CARE SUNT INDICATIILE ACUPUNCTURII? Acupunctura se foloseste cu succes in numeroase afectiuni, cu rezultate terapeutice deosebite (vindecare, oprirea in evolutie, ameliorare importanta). Stabilirea indicatiei de tratament acupunctic se face numai dupa un prealabil si obligatoriu diagnostic energetic, realizat de catre... [continuare]

Dermavision - Dermatologie Cluj Napoca este un centru dermatologic privat, estetic, nou si modern, deschis pentru a corespunde expectantelor dumneavoastra! Centrul nostru a fost conceput de catre Dr. Mirela Susan, medic specialist dermatovenerolog. Am plecat de la premisa ca fiecare pacient este unic si special si ca este nevoie de aratat o alta fata a medicinii: rabdare, intelegere, politete, blandete, compasiune. Va oferim cele mai noi si mai performante echipamente pentru un diagnostic precis - dermatoscopie computerizata, truse standardizate pentru testari alergologice, precum si echipamente ce permit tratamente de ultima ora ca laser, laser vascular, lumina intens pulsata, radiofrecventa, microdermabraziune. Suntem singurul centru medical privat din Transilvania care dispune de cabina de fototerapie “full body” in conditii de ambulator, atat ultraviolete de tip A, cat si ultraviolete B banda ingusta. Consultatiile si tratamentele efectuate in centrul nostru... [continuare]

Centrul Medical Tuculanu, situat pe malul Begai (Splaiul Nicolae Titulescu nr. 8), va ofera zilnic, cu programare, servicii medicale de calitate in medicina interna, gastroenterologie, hematologie, proctologie, psihiatrie, psihoterapie, medicina de familie, medicina muncii, consultatii, ecografie abdominala computerizata (inclusiv prelucrari panoramice sau tridimensionale), endoscopie digestiva (capsulă endoscopică, esofagoscopie, gastroscopie, colonoscopie, sigmoidoscopie, rectoscopie, anuscopie), proceduri endoscopice (biopsie, injectii endoscopice, implantare gastrică de balon pentru slăbit, sclerozari/ligaturi de varice esofagiene sau hemoroizi, injecţii cu Botox pentru fisuri anale, extractii de corpi straini, tratamante laser in hemoroizi si fisuri anale), tratamente injectabile sau cu aerosoli, laserterapie (utilizabilă in proctologie, ginecologie, reumatologie, neurologie, ORL,... [continuare]

Cabinetele medicale “MIHALACHE” oferă pacienţilor diverse servicii medicale in disciplinele dermato-venerologice şi medicină internă, fiind dotate cu aparatură performantă pentru diagnostic şi tratament. Se pot efectua tratamente chirurgicale dermatologice, biopsii cutanate, examene micologice şi bacteriologice pe lamă, electrocauterizări, criocauterizări, precum şi investigaţii ale organelor interne cu ecograf doppler color. Calitatea serviciilor medicale, intervenţiile in condiţii de siguranţă maximă, aplicarea regulilor de igienă şi confidenţialitatea prestaţiilor sunt doar cateva din punctele forte ale Cabinetelor medicale “MIHALACHE”. Atuurile medicilor noştri sunt profesionalismul, corectitudinea, flexibilitatea, formand o echipă preocupată de rezolvarea problemelor medicale ale pacientului. CABINET DERMATO-VENEROLOGIC În cadrul cabinetului de dermato-venerologie acordăm consultaţii şi facem tratamente pentru infecţiile cu... [continuare]

    Clinica Sanovil este un spital privat acreditat ANMCS infiintat in anul 2007. Initial avand un profil de Obstetrica - Ginecologie si Neonatologie – Pediatrie. In cei 14 ani de activitate, Clinica Sanovil a fost intr-un continuu proces de extindere si diversificare a gamei de servicii medicale oferite. Clinica Sanovil oferta servicii medicale in specialitatile: Obstetrica-Ginecologie, Neonatologie, Pediatrie, Chirurgie Generala, Chirurgie plastica si estetica, Urologie, ORL, Recuperare medicala.     Acum clinica dispune de un numar de 42 saloane, echipate la cele mai moderne standarde medicale si de confort, totalizand un numar de 62 paturi pentru adulti si 20 de paturi pentru nou nascuti. Saloanele sunt dotate cu doua paturi si dispun de confort deosebit. Sunt prevazute cu baie proprie, televizor, telefon, casti pentru urmarirea emisiunilor TV fara a deranja colegul de camera, oxigen la fiecare pat, buton semnalizare asistente. Clinica dispune si de saloane de lux, cu... [continuare]

Policlinica de Diagnostic Rapid, subsidiara a grupului MedLife, este o retea de clinici si laboratoare private care isi dedica toate resursele pentru a asigura fiecarui client servicii medicale profesioniste la cele mai inalte standarde, bazate pe un suport tehnologic de ultima generatie, in conditii impecabile de siguranta si confort. Ne-am dezvoltat in permanenta din dorinta de a satisface cele mai exigente si mai complexe solicitari din domeniul medical. Sanatatea este profesia si pasiunea noastra, iar obiectivul nostru este sa imbunatatim calitatea vietii fiecarui pacient care ne trece pragul. Accesul la serviciile noastre este facilitat de sistemul integrat pe care il aplicam: ambulatoriu, laborator de analize, imagistica, servicii de medicina muncii si spitalizare. In beneficiul dumneavoastra aducem experienta celor aproape 20 de ani de activitate in Brasov. Ne angajam sa oferim servicii unice prin profesionalismul, grija si responsabilitatea personalului nostru... [continuare]